Ar and Grill” este în strânsoarea mafiei, ai cărei reprezentanți au decis brusc că acest loc este perfect pentru o mică înșelătorie și un incendiu glorios. Din motive tactice și foarte superstițioase, soarta Bar and Grill s-a dovedit a fi mai importantă pentru întreaga echipă decât uriașul jackpot. Așa că acum Dortmunder și echipa sa sunt hotărâți să lucreze pe două fronturi - să lupte împotriva raidurilor și, în același timp, să jefuiască pe cei bogați.